\u200bDie Erinnerung an den Terroranschlag auf die Pizzeria Sbarro vor 25 Jahren wird von aktuelleren Ereignissen \u00fcberlagert. Doch bei \u00dcberlebenden und Opferangeh\u00f6rigen bleiben Wunden.
\nDer Beitrag \u201eSie l\u00e4chelte mit Tr\u00e4nen in den Augen\u201c erschien zuerst auf Israelnetz.\u00a0<\/p>\n
JERUSALEM (inn) \u2013\u00a0Vor 25 Jahren brach f\u00fcr die damals achtj\u00e4hrige Chaja Schijveschuurder die Welt zusammen: Eine kurze Explosion \u2013\u00a0und ihre Eltern sowie drei Geschwister waren tot. Die Hamas hatte erneut zugeschlagen.<\/p>\n
Familie Schijveschuurder war am 9. August 2001 von der religi\u00f6sen Siedlung Neria in Binjamina nach Jerusalem gekommen, um f\u00fcr den Schabbat einzukaufen. Danach gingen die Eltern, Chaja und vier ihrer Geschwister in die Pizzeria Sbarro an der Kreuzung King-George- und Jaffastra\u00dfe. <\/p>\n
Die Mutter Zira setzte sich mit der 14 Jahre alten Ra\u2019aja und der zweij\u00e4hrigen Hemda an einen Tisch. Chaja stellte sich mit ihrem Vater Mordechai und ihrem vierj\u00e4hrigen Bruder Avraham Jizchak in die Schlange. <\/p>\n
\u201eWir standen an der Kasse, und dann gab es eine Explosion\u201c, erz\u00e4hlte die heute 33-J\u00e4hrige der Zeitung \u201eYediot Aharonot\u201c vor dem 25. Jahrestag. \u201eIch schaffte es, nach drau\u00dfen zu gelangen, ich wei\u00df nicht, wie. Alles ging in Flammen auf. Es gab Schreie und Durcheinander.\u201c <\/p>\n
Sie und ihre elfj\u00e4hrige Schwester Leah erlitten schwere Verbrennungen. Die Eltern und die drei anderen Kinder \u00fcberlebten den Anschlag nicht. Drei \u00e4ltere Br\u00fcder im Alter von 17 bis 22 waren nicht mit nach Jerusalem gekommen. <\/p>\n
Im Krankenwagen sa\u00df sie neben ihrem kleinen Bruder, der einen Kopfverband trug. Sie habe mit ihm gesprochen, doch er habe nicht geantwortet, sagte sie. Offenbar war er zu jenem Zeitpunkt schon tot. <\/p>\n
Sanit\u00e4ter liefen mit ihr zum nahe gelegenen Bikur-Cholim-Krankenhaus in der Prophetenstra\u00dfe. Sie habe die gesamte Zeit gefragt: \u201eWo ist mein Vater?\u201c Als Antwort hie\u00df es: \u201eEr kommt gleich.\u201c Auch als sie am n\u00e4chsten Morgen erwachte und nach ihrer Familie gefragt, wurde ihr nichts von dem Anschlag erz\u00e4hlt. <\/p>\n
Als die gro\u00dfen Br\u00fcder sie besuchten, sah sie, dass sie ihre Hemden eingerissen hatten als Zeichen der Trauer. Erst da erfuhr sie, dass die anderen tot waren. Chaja und Leah wurden f\u00fcr anderthalb Jahre in die Schweiz geschickt zu einem Onkel. Doch es gab Probleme. Also kehrten sie nach Israel zur\u00fcck. Ihr Bruder Meir, der zur Zeit des Anschlages 20 Jahre alt gewesen war, und dessen Ehefrau \u00fcbernahmen die Rolle der Eltern.<\/p>\n
Heute ist Chaja Schijveschuurder verheiratet und hat selbst drei Kinder. Sie tragen Namen von ihren ermordeten Verwandten: Raphael Matan (6) nach dem Vater Mordechai Raphael, Schachar Zirel (4) nach der Mutter und Hemda (elf Monate) nach der Schwester. Die Familie lebt in Rischon LeZion.<\/p>\n
\u201eMeine Kinder wissen, dass Opa und Oma und ihr Onkel und ihre Tanten get\u00f6tet wurden\u201c, f\u00fcgte sie hinzu. \u201eIch habe ihnen nicht erz\u00e4hlt, wie es passiert ist und dass ich selbst dort war. Erz\u00e4hlen Sie mal einem sechsj\u00e4hrigen Kind, was es bedeutet, in ein Restaurant zu gehen, und es explodiert.\u201c<\/p>\n
Die Ereignisse vom 7. Oktober 2023 haben Chaja zur\u00fcckgeworfen, vor allem der Krieg gegen den Iran und der Raketenalarm: \u201eDas ist be\u00e4ngstigend. Einerseits muss ich den Kindern St\u00e4rke zeigen, und andererseits stirbt mein Herz vor Furcht.\u201c Seit der Operation \u201eL\u00f6wengebr\u00fcll\u201c gegen die Terrorinfrastruktur im Iran, die am 28. Februar begann, sieht Chaja nachts ihren kleinen Bruder Avraham Jizchak vor sich. Dann sitzt sie wieder neben ihm im Krankenwagen, und er antwortet nicht. \u201eIrgendwo f\u00fchle ich mich noch wie jenes achtj\u00e4hrige M\u00e4dchen \u2013 auch wenn das Leben weitergeht.\u201c<\/p>\n
Bei dem Anschlag wurden insgesamt 16 Menschen ermordet; unter ihnen waren acht Kinder und eine Besucherin aus New Jersey, die zum ersten Mal schwanger war. Zudem gab es 130 Verletzte. <\/p>\n
Der Attent\u00e4ter war der 22-j\u00e4hrige Is al-Din al-Masri. Den Sprengstoff hatte der Pal\u00e4stinenser in einer Gitarrenh\u00fclle versteckt. Damit die Opfer gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Schmerz erleiden m\u00fcssten, hatte er dem Sprengsatz Nieten, Metallstifte und N\u00e4gel beigef\u00fcgt. Al-Masri sprengte sich in die Luft.<\/p>\n
Mit ihm hatte die Planerin des Anschlages, Ahlam Tamimi, die Pizzeria betreten. Sie gelangte unversehrt nach drau\u00dfen, wurde sp\u00e4ter festgenommen. 2011 kam sie mit 1.026 weiteren Terroristen im Austausch gegen die israelische Geisel Gilad Schalit<\/a> frei. Sie lebt mittlerweile in Jordanien.<\/p>\n Dass sie frei heruml\u00e4uft, geht Arnold Roth gegen den Strich. Er verlor bei dem Attentat seine 15-j\u00e4hrige Tochter Malki; die Familie war aus Australien nach Israel eingewandert. Im Grab neben Malki liegt ihre 16-j\u00e4hrige Freundin Michal Rasiel, die ebenfalls im Sbarro get\u00f6tet wurde. <\/p>\n Vergangene Woche sprach Roth mit der Nachrichtenseite \u201eTimes of Israel\u201c \u00fcber sein Engagement: Seit 15 Jahren versucht die Familie, Tamimi in den USA vor Gericht stellen zu lassen. Das w\u00e4re m\u00f6glich, da auch amerikanische Staatsb\u00fcrger unter den Opfern waren; zu ihnen geh\u00f6rt seine Tochter. <\/p>\n Die Pal\u00e4stinenserin steht auf der Liste der meistgesuchten Personen der US-Bundespolizei FBI. Sie zeigt keinerlei Reue. \u201eEs bringt sie nicht zur\u00fcck und wird \u00fcberhaupt nichts in unserem Leben verbessern. Aber die Vorstellung, dass die Frau, die das getan hat, auf Malkis Grab tanzt \u2013 so betrachte ich das immer \u2013, ist f\u00fcr mich unertr\u00e4glich\u201c, sagte Roth.<\/p>\n Jordanien ist ein Verb\u00fcndeter der USA und hat diplomatische Beziehungen mit Israel. \u00dcberdies gibt es eine gemeinsame Grenze, auch mit dem Westjordanland. Unter vielen Pal\u00e4stinensern gilt Tamimi als Heldin. All dies erschwert die Bem\u00fchungen um eine Auslieferung.<\/p>\n Auch Roths Frau Frimet war anfangs daran beteiligt. Doch am 7. Dezember 2023 wurde der Mann ihrer Tochter Pesi, der 32-j\u00e4hrige Reservist Naftali Gordon, bei K\u00e4mpfen gegen die Hamas im Gazastreifen get\u00f6tet. Pesi zog mit ihren zwei Kindern in die N\u00e4he der Roths. Seitdem hat Frimet Roth ihr Engagement zur\u00fcckgeschaltet. <\/p>\n Der Tel Aviver Politikwissenschaftler Alon Jakter sieht 25 Jahre sp\u00e4ter im Sbarro-Anschlag einen Wendepunkt: \u201eEs war Teil einer Serie damals, die wirklich begonnen hatte zu eskalieren. Was 2001 passierte, war vor allem, dass das Niveau der Todesf\u00e4lle und der Terrorserie beispiellos war, und Sbarro war in dieser Hinsicht eine Eskalation.\u201c<\/p>\n Israelische Sch\u00fcler indes erinnern sich, je mehr die Zeit fortschreitet, immer weniger an diesen konkreten Anschlag. Sbarro geh\u00f6rt f\u00fcr sie in eine Aufz\u00e4hlung von Namen, die mit Blutvergie\u00dfen verbunden sind: Attentate auf Diskobesucher vor dem Dolphinarium<\/a>, am Sederabend im Park Hotel<\/a> in Netanja, in der Cafeteria der Hebr\u00e4ischen Universit\u00e4t<\/a>, auf den Bus Nummer 32 in Jerusalem 19 Todesopfern.<\/p>\n Anschl\u00e4ge auf Restaurants, bei denen Kinder starben, hatten indes langfristige Auswirkungen auf die Ansichten der Israelis zu Pal\u00e4stinensern. Der Anteil derjenigen, die meinten, die Pal\u00e4stinenser wollten sich Israels bem\u00e4chtigen und seine Juden t\u00f6ten, schnellte infolge der \u201eZweiten Intifada\u201c (2000\u20132005) nach oben. Seit dem Hamas-Massaker vom 7. Oktober hat dieses Skepsis noch mehr zugenommen.<\/p>\n Malki Roth hinterl\u00e4sst derweil ein Erbe, das anderen zugute kommt: Sie besch\u00e4ftigte sich gern mit Kindern mit Behinderung, zu denen auch ihre Schwester Chaya-Elisheva geh\u00f6rte. Die von den Eltern gegr\u00fcndete Malki-Stiftung<\/a> hilft solchen Kindern, damit sie zu Hause bei ihren Familien bleiben k\u00f6nnen.<\/p>\n Eine israelische Familie indes erfuhr in den USA von dem Attentat: Michal Belzberg wollte dort ihre Bat Mizva feiern, also die Religionsm\u00fcndigkeit eines j\u00fcdischen M\u00e4dchens. Als sie von dem Anschlag h\u00f6rte, sagte die Zw\u00f6lfj\u00e4hrige die Feier ab. <\/p>\n Zwei Tage sp\u00e4ter kehrte die Familie nach Israel zur\u00fcck und besuchte Verwundete. Chaja Schijveschuurder sagte \u00fcber Michals Eltern: \u201eSie kamen zu mir ins Krankenhaus. Ich erinnere mich an sie, Chantal und Marc.\u201c<\/p>\n Chantal Belzberg wiederum erinnert sich, \u201edass sie klein war und Schmerzen hatte, sie l\u00e4chelte mit Tr\u00e4nen in den Augen\u201c. Es sei ein Besuch gewesen \u201ebei einem kleinen M\u00e4dchen, dessen gesamte Welt zusammengebrochen ist\u201c. Belzberg f\u00fcgte an: \u201eIch wusste, dass wir ihr ein Gef\u00fchl der Liebe vermitteln mussten und sie nicht verlassen durften. 25 Jahre sp\u00e4ter haben wir sie nicht verlassen. Und sie hat einen langen Weg zur\u00fcckgelegt.\u201c<\/p>\n Einige Zeit nach dem Anschlag initiierten die Belzbergs die Organisation \u201eOne Family<\/a>\u201c (Eine Familie). Sie unterst\u00fctzt Terror-Opfer und trauernde Familien in Israel. (eh)<\/p>\n \u00bb Nach 22 Jahren Opfer des \u201eSbarro\u201c-Anschlags erliegt Verletzungen<\/a><\/p>\n \u00bb Pizzeria \u201eSbarro\u201c: Trotz Anschlag neue Investitionen<\/a><\/p>\n \u00bb Pal\u00e4stinensischer Bombenbauer erh\u00e4lt Rekord-Strafma\u00df<\/a><\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n Der Beitrag \u201eSie l\u00e4chelte mit Tr\u00e4nen in den Augen\u201c<\/a> erschien zuerst auf Israelnetz<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u200bDie Erinnerung an den Terroranschlag auf die Pizzeria Sbarro vor 25 Jahren wird von aktuelleren Ereignissen \u00fcberlagert. Doch bei \u00dcberlebenden und Opferangeh\u00f6rigen bleiben Wunden. Der Beitrag \u201eSie l\u00e4chelte mit Tr\u00e4nen in den Augen\u201c erschien zuerst auf Israelnetz.\u00a0 JERUSALEM (inn) \u2013\u00a0Vor 25 Jahren brach f\u00fcr die damals achtj\u00e4hrige Chaja Schijveschuurder die Welt zusammen: Eine kurze Explosion […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":101,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israelnetz"],"yoast_head":"\nTrauernder Vater will Terroristin vor Gericht bringen<\/h4>\n
\u201eBeginn einer wirklichen Eskalation\u201c<\/h4>\n
M\u00e4dchen sagte Feier zur Bat Mizva ab<\/h4>\n
Mehr zum Thema<\/h4>\n